Kategorie: Animovaný
Žánry: Animovaný, Dobrodružný, Rodinný, Fantasy
Rok vydání: 2005
Země původu: USA
Stopáž: 30
Hodnocení: 4.4
Jazyk: Angličtina
Režie: Terry Gilliam
Zvuk: DTS, Dolby Digital, SDDS

Scénář: Ehren Kruger - (autor)

Produkce: Daniel Bobker - producent
Michel Cheyko - asistent producenta (jako Mishka Cheyko)
Jonathan Gordon - výkonný producent
Chris McGurk - výkonný producent
Jake Myers - co-producent
Andrew Rona - výkonný producent
Charles Roven - producent
John D. Schofield - výkonný producent
Michael Solinger - co-producent
Bob Weinstein - výkonný producent
Harvey Weinstein - výkonný producent

Obsazení: Mae Whitman - Katara / … (55 epizod, 2005-2008)
Zach Tyler - Aang / … (54 epizod, 2005-2008)
Jack De Sena - Sokka / … (52 epizod, 2005-2008)
Dee Bradley Baker - Appa / … (48 epizod, 2005-2007)
Dante Basco - Prince Zuko / … (45 epizod, 2005-2008)
Jessie Flower - Toph / … (33 epizod, 2005-2008)
Mako - Uncle / … (29 epizod, 2005-2007)
Grey DeLisle - Azula / … (17 epizod, 2006-2008)
Olivia Hack - Ty Lee / … (15 epizod, 2006-2008)
Cricket Leigh - Mai / … (11 epizod, 2006-2008)
Jim Meskimen - Additional Voices / … (10 epizod, 2005-2008)

Hudba: Dario Marianelli