Kategorie: Animovaný
Žánry: Animovaný, Dobrodružný, Fantasy, Romantický, Sci-Fi
Rok vydání: 2004
Země původu: Japonsko
Stopáž: 119
Hodnocení: 8.8
Jazyk: Japonština
Režie: Hayao Miyazaki
Zvuk: Dolby Digital EX, DTS-ES, Dolby Digital EX, DTS-ES, SDDS

Scénář: Hayao Miyazaki - (scénář)
Diana Wynne Jones - (román "Howls Moving Obsazeníle") (jako Daiana Win Jônzu)
Cindy Davis Hewitt - napsal
Donald H. Hewitt - napsal

Produkce: Rick Dempsey - producent
Tomohiko Ishii - assistant producent
John Lasseter - výkonný producent
Ned Lott - producent
Hayao Miyazaki - výkonný producent
Toshio Suzuki - producent

Obsazení: Chieko Baisho - Sofî (hlas: Japonština version)
Takuya Kimura - Hauru (hlas: Japonština version)
Akihiro Miwa - Arechi no Majo (hlas: Japonština version)
Tatsuya Gashuin - Karushifâ (hlas: Japonština version)
Ryunosuke Kamiki - Marukuru (hlas: Japonština version)
Mitsunori Isaki - Koshô (hlas: Japonština version)
Yo Oizumi - Kakashi no Kabu (hlas: Japonština version)
Akio Ôtsuka - Kokuô (hlas: Japonština version)
Daijiro Harada - Hin (hlas: Japonština version)
Haruko Kato - Sariman (hlas: Japonština version)
Jean Simmons - Grandma Sophie (hlas: Angličtina version)

Hudba: Joe Hisaishi